The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor
Jill escapa da prisão na noite anterior à sua execução, que seria realizada por seu noivo, o Príncipe Gerald. Durante sua fuga, ela é atingida por uma flecha, mas em vez de morrer, é transportada seis anos no passado, justamente para a noite em que conheceu Gerald. Agora desesperada para mudar seu destino, ela acaba propondo casamento ao primeiro homem que vê, Hadis Teos Rave, seu inimigo no futuro! Esta é sua última chance de acertar as coisas!
内田秀 Jill Cervel (voice) 
Kikunosuke Toya Hadis Teos Rave (voice) 
Shiori Izawa Rave (voice) 
Mari Hino Camila (voice) 
Tatsumaru Tachibana Zeke (voice) 
Shunichi Toki Gerard (voice) 
Ayumi Mano Faris (voice) 
Yuka Nukui Sphere (voice) 
名塚佳織 Elincia (voice) 
Makoto Furukawa Listeard (voice) Temporadas
Temporada 1
- EP 1 Pensei estar evitando a rota da destruição, mas de alguma forma pedi em casamento meu maior inimigo!Lançou em: 09/10/2024 Duração: 24min
Sinopse: Jill Cervel é uma jovem poderosa, mas que foi usada por seis anos em um esquema perverso de seu noivo, o príncipe. Ao descobrir a farsa, ela foi falsamente acusada de crimes que não cometeu, e condenada à morte. Mas, por um acaso do destino, no instante final ela é levada de volta ao dia em que conheceu o príncipe... e para não repetir o trágico final, desta vez ela pede em casamento alguém bastante diferente!
- EP 2 Eu já sei que uma tragédia acontecerá em breve, então farei tudo para evitá-laLançou em: 16/10/2024 Duração: 24min
Sinopse: Um ataque-surpresa fere Hadis e o coloca em perigo, e Jill precisa agir para cumprir sua promessa de fazê-lo feliz. Em seguida, surge uma rival no amor... e algo muito mais complexo se desenrola.
- EP 3 A situação é desesperadora, mas como sou filha do Deus da Guerra, vou acabar com eles com minha forçaLançou em: 23/10/2024 Duração: 24min
Sinopse: O conflito entre Jill e o Marquês de Beil esquenta. Hadis prudentemente decide não se envolver, então cabe à garota e ao grupo de prisioneiros retomar o porto e impedir os planos do Marquês!
- EP 4 Meu noivo está fazendo de tudo para me conquistar, e eu não sei como lidar com issoLançou em: 30/10/2024 Duração: 24min
Sinopse: O conflito com o Marquês de Beil chega a sua conclusão. Hadis mostra do que é capaz, e o quanto Jill se tornou importante para ele.
- EP 5 Quando tentei descobrir a verdade, acabou em briga, então não posso fazer mais nadaLançou em: 06/11/2024 Duração: 24min
Sinopse: Jill e Hadis brigam feio, e as lendas de Kratos e Rave se misturam à realidade.
- EP 6 Como há pessoas repugnantes se aproximando do meu noivo, eu quero atacá-lasLançou em: 13/11/2024 Duração: 24min
Sinopse: Verdades sobre Hadis e Rave são reveladas, o que surpreende Jill. Uma batalha mortal contra a Deusa Kratos tem início sob o olhar atento dos moradores de Beilburg.
- EP 7 Não quero mais essa vida parada, então decidi entrar para os Cavaleiros DragõesLançou em: 20/11/2024 Duração: 24min
Sinopse: Jill, Hadis, Camila e Zeke deixam Beil em direção à capital imperial, mas lá encontram algo inesperado que os força a aguardar um bom tempo. Entediada, Jill decide trabalhar.
- EP 8 Eu, a Rainha Dragão, acabei sendo odiada por um dragão, e agora quero me dar bem com ele de novoLançou em: 27/11/2024 Duração: 24min
Sinopse: Na iniciação dos Cavaleiros Dragões de Neutrahl, Jill e Zeke têm contato com um dragão, mas a reação do dragão à presença de Jill pega todos de surpresa. E um novo parente de Hadis entra em cena.
- EP 9 Eu e meu noivo estávamos prestes a matar um ao outro, e pelo visto ainda pode rolar um banho de sangueLançou em: 04/12/2024 Duração: 24min
Sinopse: Jill e Hadis negociam uma aliança com Risteard e Elentzia. Lawrence entra em cena, trazendo uma pessoa cuja proposta inesperada enfurece Hadis, mas parece agradar Jill.
- EP 10 Como resultado de reviver a minha vida, eu me encontro sem saída mais uma vezLançou em: 11/12/2024 Duração: 24min
Sinopse: A possibilidade de uma traição assombra Jill e sua turma, que partem ao encontro de reforços enviados pelo Príncipe Vissel.
- EP 11 Episódio 11Lançou em: 18/12/2024 Duração: 24min
Sinopse: Sem sinopse disponível para este episódio.
- EP 12 Episódio 12Lançou em: 25/12/2024 Duração: 24min
Sinopse: Sem sinopse disponível para este episódio.